Conversor de zonas horarias — convierte horas entre ciudades

Cómo funciona

Cada zona horaria se define como un desfase respecto a UTC (tiempo universal coordinado). Para convertir una hora de una zona a otra, tomas la diferencia entre sus desfases; pero esa diferencia no es fija, porque muchos lugares mueven sus relojes por el horario de verano durante parte del año. Nueva York va 5 horas por detrás de Londres en invierno y 4 horas por detrás en verano, y las dos no cambian el mismo día, así que el desfase incluso varía durante una semana o dos cada primavera y otoño.

Este conversor usa la base de datos de zonas horarias de la IANA (a través de la copia integrada en tu dispositivo) para consultar el desfase exacto de cada zona en la fecha que elijas, de modo que el horario de verano siempre se maneja correctamente. También te indica cuándo la hora convertida cae en un día distinto del calendario: las 11:00 p. m. en Los Ángeles son las 4:00 p. m. del día siguiente en Tokio.

Ejemplo resuelto

Las 3:00 p. m. en Nueva York → Londres, en una fecha de invierno:

• Nueva York está en UTC−5 (hora estándar del Este), Londres en UTC+0 (GMT)
• Diferencia = +5 horas → 3:00 p. m. + 5 = 8:00 p. m., el mismo día

Las 11:00 p. m. en Los Ángeles → Tokio:

• Los Ángeles en UTC−8, Tokio en UTC+9 → +17 horas
• 11:00 p. m. + 17 h = 4:00 p. m. del día siguiente

Preguntas frecuentes

¿Por qué tengo que elegir una fecha?

Porque los desfases de las zonas horarias cambian con el **horario de verano**, y los países cambian en fechas distintas. La diferencia entre dos zonas puede diferir en una hora según la fecha, así que el conversor necesita saber a qué día te refieres para ser exacto.

¿Cómo se maneja el horario de verano?

De forma automática. El conversor lee el desfase de cada zona para la fecha exacta que ingresas desde la base de datos de la IANA, así que tanto la zona de origen como la de destino usan el desfase estándar o de verano correcto, sin necesidad de sumar "+1 hora" a mano.

¿Y si la hora que ingreso fue omitida por el horario de verano?

El día en que los relojes se adelantan, saltan una hora hacia adelante, así que una hora dentro del tramo omitido —por ejemplo, las 2:30 a. m. en una zona cuyos relojes van de 2:00 a 3:00— nunca ocurre en realidad. El conversor trata esa hora como el momento justo **después** del salto. El día en que los relojes se atrasan, una hora puede ocurrir dos veces; el conversor usa la **más temprana** de las dos.

¿Por qué a veces el resultado es un día distinto?

Porque zonas muy alejadas pueden estar separadas por más de un día de reloj completo. Cuando sumar el desfase empuja la hora más allá de la medianoche, el resultado cae en el día anterior o siguiente del calendario, mostrado como el "cambio de día" de −1, 0 o +1.

¿Qué significa la diferencia horaria?

Indica cuántas horas la zona de destino va **por delante (+)** o **por detrás (−)** de la zona de origen en ese momento. Tokio en +9 y Nueva York en −5 dan una diferencia de +14 horas, por ejemplo.

¿Qué zonas horarias se incluyen?

Una lista seleccionada de ciudades importantes de todas las regiones. Cada una es una zona IANA completa (como `America/New_York` o `Asia/Tokyo`), así que sus reglas de horario de verano se aplican correctamente.

¿Funciona con fechas pasadas y futuras?

Sí, dentro de las reglas de horario de verano que conoce la base de datos: las fechas históricas usan las reglas que estaban vigentes entonces, y las fechas futuras usan las reglas actuales (que pueden cambiar si un país modifica su política de horario de verano).